Sagiri and Tama 砂霧＆タマ

Official artwork showing Kirishima Sagiri seated beside her black cat companion Tama — Official Sagiri and Tama screenshot published on the creator's current ghost page · source

An occult-comedy ghost starring the withdrawn teenager Kirishima Sagiri and Tama, an animal that claims to be a black cat. Their conversations range across urban legends, cryptids, psychic phenomena, conspiracy theories, and intentionally unreliable paranormal claims.

Official download (.nar)sagiri_tama.nar · 13,084,273 bytes

Record

Aliases: Kirishima Sagiri, 霧島砂霧, Sagiri & Tama
Author: ボトル猫＠774447
Author (romaji): Bottle Cat / 774447
Character artwork: ボトル猫＠774447 / Bottle Cat
Companion: Tama (タマ)
First release: 2005-06-30
Last known release: 2021-08-03
Language: ja
Status: available
Download status: official package available from the creator's active website

Technical context

The creator records the first public release on 2005-06-30 and documents continued dialogue, feature, and shell updates for many years. The current downloadable archive was updated on 2021-08-03 and is intended for SSP.

Known locations

Original site: http://catbottle.sakura.ne.jp/
Current page: https://catbottle.sakura.ne.jp/sagiri.html
Archived site: Unknown

Official current package

Package: sagiri_tama.nar
Size: 13,084,273 bytes
SHA-256: 6879BC40DC0CC7E52E7F5381FEAAC39271D1614F10AE27BB27BB591C7FC5FFDA
Safety note: Official package from the creator's active site. It contains the complete ghost and shell, including legacy executable components. Treat it as historical software and use it with SSP as directed by the creator.

English availability

No documented English translation is currently listed.

Sources

Sagiri and Tama - official creator page official distribution
The creator's page gives the 2005-06-30 public release date, character profiles, subject matter, long update history, SSP requirement, official screenshot, and current package download.
Sagiri and Tama official package - sagiri_tama.nar official package
Internal metadata lists 砂霧 and タマ, credits ボトル猫＠774447 / bottlecat_774447 for the ghost and shell, and identifies the creator's site as the primary distribution source.